เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 59吴王宠西施
下下澣溪纱女美无双
媚至吴王国破亡
最恼东施效颦笑
山鸡岂可胜鸾凰
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เริ่มความงามไซซีและอ๋องอู๋หลงจนเสียรัฐ แล้วตงซื่อเลียนขมวดคิ้ว ใช้ไก่ป่ากับหงส์เปรียบ มีอคติหญิงและรูปลักษณ์แบบเก่า อ่านเตือนมองพลาดและฝืนเลียนได้ แต่ไม่โทษหญิงหรือหน้าตาเรื่องเสียรัฐ
ใจความสำคัญ
เตือนหลงภาพและฝืนเลียนแบบ สิ่งสวยอาจบังเรื่องควรจริงจัง แต่สวยขี้เหร่ไม่ใช่เกณฑ์คุณค่าคน และหญิงไม่ควรรับผิดการมองพลาดของกษัตริย์ หากชื่นชมรูปแบบใดให้ชมโดยไม่เสียตัวตน สิ่งเหมาะคนอื่นไม่ต้องเป็นชีวิตเรา
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
吳王寵西施 · 下下
澣溪紗女美無雙
媚至吳王國破亡
最惱東施效顰笑
山雞豈可勝鸞凰
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด