เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 45王质遇仙
中平采樵不意到云巅
闲看敲棋二老仙
柯烂也思归故里
山中七日世千年
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
หวังจื้อเก็บฟืนหลงยอดเมฆ หยุดดูเซียนสององค์เล่นหมาก จนด้ามขวานผุจึงคิดกลับบ้าน เจ็ดวันบนเขาแต่โลกผ่านพันปี ความต่างเวลาแสดงมึนงงและโลกเปลี่ยนหลังเพลินลืมกลับ เป็นความเกินจริงในตำนาน
ใจความสำคัญ
มีความงามจากพบสิ่งพิเศษและใจหายเมื่อย้อนเห็นเวลาผ่านไกล ไม่เพียงเตือนอย่าเสียเวลา แต่กล่าวช่องว่างระหว่างหลงอยู่กับโลกเปลี่ยน หากความฝันทำลืมชีวิตใกล้ตัว ให้ค่อยหันดูคนและเรื่องสำคัญ เมื่อเห็นเปลี่ยนไม่ต้องบังคับนำอดีตคืนเหมือนเดิม
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
王質遇仙 · 中平
採樵不意到雲巔
閒看敲棋二老仙
柯爛也思歸故里
山中七日世千年
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด