เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 32苏武牧羊
中平十九年前海上辛
节旄雕败逐沙尘
餐毛嚼雪谁怜我
惟有羊儿作伴群
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ซูอู่ทุกข์นานริมน้ำเหนือ พู่ทูตถูกลมทรายสึก กินขนเคี้ยวหิมะเป็นอุปมาความลำบาก มีแกะเป็นเพื่อนยิ่งเหงา กลอนใช้ทุกข์ยาว พู่ และโดดเดี่ยวแสดงใจไม่เปลี่ยน ไม่สัญญาว่าอดทนกี่วันจะสมหวัง
ใจความสำคัญ
พู่ทูตชำรุดแต่เจตนาไม่เปลี่ยน ซูอู่เลี้ยงแกะสื่อมั่นคงในทุกข์ยาวและความไร้เพื่อน ใบกลางเน้นรักษาและรอ ไม่ใช่ราบรื่นทันที รักษาความเชื่อที่มีค่าได้และควรมองเห็นความหนัก การอดทนในกลอนไม่ให้ยกเลิกขอบเขตหรือพิสูจน์ว่าทุกข์ต้องมีรางวัล
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
蘇武牧羊 · 中平
十九年前海上辛
節旄彫敗逐沙塵
餐毛嚼雪誰憐我
惟有羊兒作伴群
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด