Sorte espiritual de Wong Tai Sin · Cem sortes
Oráculo nº 7丁山射雁
中平秋来征雁向南归
红叶纷纷满院飞
砧捣城头声切耳
江枫如火在渔矶
Interpretação básica
Interpretação assistida por IAVersão em linguagem simples do poema do oráculo
Com a chegada do outono, os gansos selvagens voam para o sul, e as folhas vermelhas cobrem o pátio. Ouvem-se sons de roupa sendo batida nas muralhas da cidade, e as folhas de bordo à beira do rio brilham como fogo. O poema entrelaça a mudança das estações, os preparativos cotidianos e a intensa atmosfera outonal, criando uma paisagem bela, mas carregada de um ar de despedida.
Significado central do oráculo
Os gansos voam para o sul, as folhas caem, e o som das roupas sendo batidas reforça o clima outonal; embora as bordos à beira do rio sejam belas, ainda paira uma melancolia própria do fim da estação. O equilíbrio moderado deste oráculo traz a ideia de mudanças constantes, recomendando moderação e paciência, sem ver a breve solidão como o fim definitivo. As estações vêm e vão; a saudade atual pode ser reconhecida, e a vida continua a seguir tranquilamente.
Fonte e versão do texto
Fontes dos títulos, tipos e poemas das sortes:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
O título e o poema do sorteio são exibidos por padrão em chinês simplificado; abaixo mantemos o texto original em chinês tradicional para conferência. A verificação da fonte refere-se apenas ao texto original e não implica que a interpretação básica tenha sido oficialmente certificada.
丁山射雁 · 中平
秋來征雁向南歸
紅葉紛紛滿院飛
砧搗城頭聲切耳
江楓如火在漁磯
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Data de verificação do texto original:2026-10-02
Versão básica de interpretação:tianjige-basic-2026-10-03.4
A interpretação básica foi elaborada com auxílio de IA e ainda não passou por revisão manual item a item; não constitui a interpretação oficial do templo.