Huang-Daxian-Orakel · Hundert Orakelzettel
Orakellos Nr. 5陶渊明栽花
中吉东园昨夜狂风急
万紫千红亦尽倾
幸有惜花人起早
培回根本复栽生
Grundlegende Deutung
KI-gestützte InterpretationLosgedicht in verständlicher Sprache
Der Ostgarten wurde in einer einzigen Nacht von einem heftigen Sturm heimgesucht, und die einst üppigen Blüten fielen zahlreich zu Boden. Glücklicherweise gab es Menschen, die diese Blumen schätzten: Bereits am frühen Morgen wurden die Wurzeln gepflegt und die Blumen neu eingepflanzt. Das Gedicht lenkt vom plötzlichen Schaden zur rechtzeitigen Pflege um und betont, dass es konkreter Handlungen bedarf, um neues Leben zu erwecken.
Kernbedeutung des Loses
Eine Nacht voller heftiger Winde – obwohl die Blumen umgestürzt sind, bleibt dennoch die Möglichkeit, sie erneut zu pflegen. Der Wendepunkt des Gedichts liegt darin, dass der Blumenfreund früh aufsteht und sich kümmert; selbst nach einer Beschädigung gibt es noch Raum für Wiederherstellung und neues Leben. Dieses Orakel birgt die Hoffnung auf Erholung nach einem Rückschlag und betont die Wertschätzung dessen, was noch vorhanden ist; die Genesung braucht ihre Zeit, und es muss nicht erwartet werden, dass die Szenerie sofort wieder so wird wie zuvor.
Textquelle und Version
Quellen von Lostitel, Glückseinstufung und Losgedicht:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Die Losbezeichnung und das Losgedicht werden standardmäßig in Kurzzeichen angezeigt; unten ist der traditionelle chinesische Text zur Kontrolle beibehalten. Die Quellenprüfung bezieht sich ausschließlich auf den Originaltext und bedeutet nicht, dass die zugrunde liegende Deutung offiziell bestätigt wäre.
陶淵明栽花 · 中吉
東園昨夜狂風急
萬紫千紅亦盡傾
幸有惜花人起早
培回根本復栽生
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Datum des Abgleichs mit dem Originaltext:2026-10-02
Grundlegende Interpretationsversion:tianjige-basic-2026-10-03.4
Die grundlegende Deutung wurde mithilfe von KI erstellt und wurde noch nicht einzelnen Punkten entsprechend von Hand geprüft; sie stellt keine offizielle Auslegung der Tempelverwaltung dar.