قرعة هوانغ دا شيان الروحانية · المائة قرعة
القرعة رقم 18杜鹃
下下杜鹃啼血泪悲声
声怨霜寒梦乍惊
惊动异乡为异客
客心更触故园情
التفسير الأساسي
تفسير بمساعدة الذكاء الاصطناعيقصيدة القرعة بلغة مبسطة
صوت طائر الوقواق يُصوَّر كأنه نغم حزين ممزوج بالدموع والدم، يوقظ الحالم من أحلامه وسط الصقيع. يتأثر المسافر في الغربة بهذا الصوت، ويستحضر وطنه الأم؛ فالقصيدة تتدرج في تصوير مشاعر الاستيقاظ والوحدة والحنين إلى الوطن، وليس في وصف محنة واقعية.
المعنى الأساسي للعلامة
يزداد حزن الغريب كلما ارتفع صوت طائر الوقواق وزلزلته الصقيع في المنام، فيشتاق إلى وطنه أكثر فأكثر. يركز هذا الطالع على الحزن والحنين إلى الوطن، ويفضل عدم المبالغة في السعي البعيد، مع تقدير الأشخاص والأماكن التي يمكن الاعتماد عليها. إن الدم الذي يبكيه الطائر في القصيدة هو صورة أدبية، وليس تحذيراً من مصائب واقعية؛ فوجود الحنين في القلب لا يعني أن لا مكان آمن هنا الآن.
مصدر النص والنسخة
مصدر عنوان القرعة ودرجتها وقصيدتها:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
يُعرض عنوان القرعة وقصيدتها افتراضياً بالصينية المبسطة، ويُحتفظ أدناه بالنص الأصلي بالصينية التقليدية للمقارنة. يقتصر التحقق من المصدر على النص الأصلي، ولا يعني اعتماد التفسير الأساسي رسمياً.
杜鵑 · 下下
杜鵑啼血淚悲聲
聲怨霜寒夢乍驚
驚動異鄉為異客
客心更觸故園情
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
تاريخ التحقق من النص الأصلي:2026-10-02
نسخة التفسير الأساسية:tianjige-basic-2026-10-03.4
كُتب التفسير الأساسي بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ولم يخضع بعد لمراجعة بشرية لكل بند، وليس تفسيراً رسمياً للقرعة صادراً عن المعبد.