翻译仍在进行中。标有 [en] 的内容暂以英文显示。

黄大仙灵签 · 百签

第 18 签杜鹃

下下

杜鹃啼血泪悲声

声怨霜寒梦乍惊

惊动异乡为异客

客心更触故园情

基础解读

AI 辅助解读

签诗白话

杜鹃的啼声被写成带血与泪的悲音,在寒霜中惊醒梦境。异乡的旅人被这声音触动,更想起故园,诗层层推进的是声音引发惊醒、孤独与思乡的情绪,而不是在描述现实灾祸。

核心签意

杜鹃悲啼,寒霜惊梦,异乡人因而更念故园,悲意一层深过一层。此签以凄清与思归为重,较宜少作勉强的远求,也珍惜能相依的人与地方。诗里的啼血是文学意象,不是现实灾祸的预告;心中有思念,也不表示眼前全无安顿之处。

文本来源与版本

签题、签品与签诗来源:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集

签题与签诗默认显示简体,以下保留繁体原文供核对。来源核对只涉及原文,不代表基础解读经过官方认证。

杜鵑 · 下下

杜鵑啼血淚悲聲

聲怨霜寒夢乍驚

驚動異鄉為異客

客心更觸故園情

huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
原文核对日期:2026-10-02

基础解读版本:tianjige-basic-2026-10-03.4

基础解读由 AI 辅助编写,尚未经逐条人工审核,不是庙方官方解签。