เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 40伯牙碎琴
下下人世知音能有几
碎琴都为子期亡
坟前洒尽千行泪
隔别阴阳各一方
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
ผู้รู้ใจหายาก หลังจื่อฉีตาย ป๋อหยาทุบพิณ น้ำตาหน้าหลุมกับแยกโลกเป็นตายบอกเสียเพื่อนลึก พิณเคยสื่อความเข้าใจแต่ไม่มีคนฟัง กลอนหยุดอยู่กับความเข้าใจแทนไม่ได้และการจากลา
ใจความสำคัญ
เศร้าเพราะผู้รู้ใจหายากและจากลายาก ไม่ได้แจ้งว่าใครจะจากไป ชวนเห็นค่าเวลาที่เคยมีคนเข้าใจและยอมให้สูญเสียยังไม่มีคำตอบ การทุบพิณแสดงความเศร้า ไม่ต้องเป็นแบบอย่างทำลายของรัก มิตรเดิมจำได้และชีวิตยังมีเพื่อนได้
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
伯牙碎琴 · 下下
人世知音能有幾
碎琴都為子期亡
墳前灑盡千行淚
隔別陰陽各一方
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด