เซียมซีหว่องไท่ซิน · ร้อยใบ
ใบที่ 26水月镜花
中平花影迟迟侵砌上
遥知月镜挂长空
忽闻鹤泪声凄切
早买归舟返里中
คำอ่านพื้นฐาน
คำอ่านโดยมี AI ช่วยกลอนในภาษาง่าย
เงาดอกค่อยขึ้นบันไดบอกเดือนสูง จู่ ๆ เสียงกระเรียนเศร้าทำให้นึกซื้อเรือกลับบ้าน จากภาพไกลงามสงบสู่ใจกลับที่เสียงปลุก เน้นเลือกอยู่หรือไปเมื่อความรู้สึกเปลี่ยน
ใจความสำคัญ
เงาดอกกับแสงเดือนยังงาม แต่เสียงกระเรียนเศร้าปลุกใจกลับบ้าน จากอาลัยสู่รีบกลับ ใบกลางซ่อนเตือนว่าสิ่งดีไม่ยั่งยืน แสวงไกลอาจไม่เท่ารู้กลับ หากไม่สบายใจที่ใดให้ฟังความรู้สึก การถอยหรือกลับที่คุ้นไม่ใช่เสียความมุ่งหมาย แต่อาจรักษาชีวิตที่รัก
แหล่งข้อความและฉบับ
แหล่งชื่อเรื่อง ระดับ และกลอนเซียมซี:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
ชื่อเรื่องและกลอนแสดงจีนตัวย่อเป็นค่าเริ่มต้น ด้านล่างเก็บต้นฉบับตัวเต็มไว้ให้ตรวจ การตรวจแหล่งอ้างอิงครอบคลุมเฉพาะต้นฉบับ ไม่ได้หมายความว่าคำอ่านพื้นฐานได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
水月鏡花 · 中平
花影遲遲侵砌上
遙知月鏡掛長空
忽聞鶴淚聲淒切
早買歸舟返里中
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
วันที่ตรวจต้นฉบับ:2026-10-02
ฉบับคำอ่านพื้นฐาน:tianjige-basic-2026-10-03.4
คำอ่านพื้นฐานจัดทำโดยมี AI ช่วย ยังไม่ได้รับการตรวจทีละรายการโดยมนุษย์ และไม่ใช่คำแปลทางการของวัด