Гадальные жребии Хуандасянь — сто жребиев
Жребий № 5陶渊明栽花
中吉东园昨夜狂风急
万紫千红亦尽倾
幸有惜花人起早
培回根本复栽生
Базовая интерпретация
Интерпретация с помощью ИИСтихотворение жребия простыми словами
За одну ночь Восточный сад оказался в центре сильного ветра, все прежде пышные цветы опали. К счастью, нашлись те, кто бережно относился к этим цветам: рано утром они стали поддерживать корни и пересаживать растения. Стихотворение переходит от внезапного разрушения к своевременной заботе, подчёркивая, что для восстановления жизненной силы нужны конкретные действия.
Основной смысл жребия
Ночью был сильный ветер, цветы могли упасть, но их корни ещё можно поддержать. Поворот в стихе заключается в том, что заботливый человек рано утром приступил к уходу — даже после повреждений остаётся возможность восстановления и жизненных сил. Этот жребий несёт надежду на преодоление трудностей и последующее возрождение, акцент делается на бережном отношении к тому, что ещё сохранилось; восстановление требует времени, не стоит ожидать немедленного возвращения к прежнему состоянию.
Источник текста и версия
Источник названия, категории благоприятности и стихотворения жребия:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
По умолчанию название и стихотворение жребия отображаются на упрощённом письме; ниже приводится оригинальный текст на традиционном письме для сверки. Проверка источника относится только к исходному тексту и не означает официального подтверждения базовой интерпретации.
陶淵明栽花 · 中吉
東園昨夜狂風急
萬紫千紅亦盡傾
幸有惜花人起早
培回根本復栽生
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Дата проверки исходного текста:2026-10-02
Базовая версия интерпретации:tianjige-basic-2026-10-03.4
Базовое толкование подготовлено с помощью ИИ и ещё не проверено человеком по каждому пункту; это не официальное толкование храма.