Гадальные жребии Хуандасянь — сто жребиев
Жребий № 18杜鹃
下下杜鹃啼血泪悲声
声怨霜寒梦乍惊
惊动异乡为异客
客心更触故园情
Базовая интерпретация
Интерпретация с помощью ИИСтихотворение жребия простыми словами
Крик кукушки описывается как скорбный звук, пропитанный кровью и слезами, который будит сон среди мороза. Путник на чужбине, тронутый этим звуком, ещё больше вспоминает родину; поэт постепенно развивает эмоции — пробуждение, одиночество и тоску по дому, — вызванные звуком, а не описывает реальные бедствия.
Основной смысл жребия
Печальный крик кукушки и холодный иней, прерывающий сон, усиливают тоску по дому у человека на чужбине; печаль нарастает слой за слоем. Этот жребий посвящён одиночеству и желанию вернуться: лучше меньше принуждать себя к поискам вдали и ценить людей и места, на которые можно опереться. Кровавый плач в стихах — литературный образ, а не предвестие реальной беды; тоска по дому не означает, что рядом совсем негде обрести покой.
Источник текста и версия
Источник названия, категории благоприятности и стихотворения жребия:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
По умолчанию название и стихотворение жребия отображаются на упрощённом письме; ниже приводится оригинальный текст на традиционном письме для сверки. Проверка источника относится только к исходному тексту и не означает официального подтверждения базовой интерпретации.
杜鵑 · 下下
杜鵑啼血淚悲聲
聲怨霜寒夢乍驚
驚動異鄉為異客
客心更觸故園情
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Дата проверки исходного текста:2026-10-02
Базовая версия интерпретации:tianjige-basic-2026-10-03.4
Базовое толкование подготовлено с помощью ИИ и ещё не проверено человеком по каждому пункту; это не официальное толкование храма.