Sorte espiritual de Wong Tai Sin · Cem sortes
Oráculo nº 28白司马被贬
中平船泊浔阳月夜天
琵琶一曲动人怜
相思两地凭谁寄
白雪催人上鬂巅
Interpretação básica
Interpretação assistida por IAVersão em linguagem simples do poema do oráculo
O barco repousa na noite de lua em Xunyang, e uma melodia de pipa desperta profunda compaixão. A saudade atravessa distâncias, perguntando ainda quem poderá transmiti-la, e os cabelos parecem tingidos pela neve; o poema reúne, numa mesma paisagem noturna, a empatia provocada pela música, a saudade trazida pela distância e o passar dos anos.
Significado central do oráculo
Ao luar, a pipa toca o coração; a saudade entre dois lugares é difícil de transmitir, e os cabelos brancos como neve só aumentam o lamento pelos anos que passam. Este sorteio, de sorte média, traz consigo desapontamento, viagem e ressonância; o importante é encontrar alguém que compreenda, e não buscar escapar imediatamente de todas as dificuldades. Se algo pesa no coração, um amigo sincero é precioso; mesmo que o momento não seja favorável, não é necessário ver toda a vida sob a mesma luz noturna.
Fonte e versão do texto
Fontes dos títulos, tipos e poemas das sortes:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
O título e o poema do sorteio são exibidos por padrão em chinês simplificado; abaixo mantemos o texto original em chinês tradicional para conferência. A verificação da fonte refere-se apenas ao texto original e não implica que a interpretação básica tenha sido oficialmente certificada.
白司馬被貶 · 中平
船泊潯陽月夜天
琵琶一曲動人憐
相思兩地憑誰寄
白雪催人上鬂巔
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Data de verificação do texto original:2026-10-02
Versão básica de interpretação:tianjige-basic-2026-10-03.4
A interpretação básica foi elaborada com auxílio de IA e ainda não passou por revisão manual item a item; não constitui a interpretação oficial do templo.