黄大仙霊籤・百籤
第 59 番の籤吴王宠西施
下下澣溪纱女美无双
媚至吴王国破亡
最恼东施效颦笑
山鸡岂可胜鸾凰
基礎的な解釈
AIによる解釈支援籤詩の平易な解釈
詩はまず西施の美貌と呉王がそれに溺れた末の亡国を描き、次いで東施が眉をひそめたり笑ったりする真似をする様子へと移り、山鳥と鸞鳳をたとえに用いている。そこには伝統的な女性観や美醜に関する偏見が含まれている。見落としや無理な模倣への警鐘も読み取れるが、亡国の責任を女性や容姿に帰することは適切ではない。
核心的なおみくじの意味
この籤は、外見に惑わされたり無理に模倣したりすることへの警鐘を含んでいます。見た目が美しいものであっても、本来真剣に向き合うべき事柄を覆い隠してしまうことがあります。しかし、詩に描かれる美醜や優劣は人間を測る基準ではなく、女性が君主の見落としの責任を負うべきではありません。ある姿が憧れの対象であっても、自分を見失わず鑑賞すればよく、他人に合った振る舞いが必ずしも自分の生き方になるわけではありません。
テキストの出典とバージョン
籤の題名、吉凶の等級、および籤詩の出典：kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
おみくじの題名と詩はデフォルトで簡体字で表示されていますが、以下に繁体字の原文を掲載し、確認用としています。出典の照合は原文のみに関わるものであり、基礎的な解釈が公式に認証されたことを意味するものではありません。
吳王寵西施 · 下下
澣溪紗女美無雙
媚至吳王國破亡
最惱東施效顰笑
山雞豈可勝鸞凰
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
原文を照合した日：2026-10-02
基礎解釈バージョン：tianjige-basic-2026-10-03.4
基礎的な解釈はAIによる補助で作成されており、まだ個別に人による審査が行われていないため、廟側の公式な解籤ではありません。