黄大仙霊籤・百籤
第 18 番の籤杜鹃
下下杜鹃啼血泪悲声
声怨霜寒梦乍惊
惊动异乡为异客
客心更触故园情
基礎的な解釈
AIによる解釈支援籤詩の平易な解釈
杜鵑の鳴き声は血と涙を伴う悲しい音として描かれ、寒霜の中で夢を覚まします。異郷の旅人はその声に心を揺さぶられ、故郷を思い起こします。詩が重ねて表現しているのは、音が引き起こす覚醒・孤独・郷愁の感情であり、現実の災厄そのものを描写しているわけではありません。
核心的なおみくじの意味
杜鵑が悲しげに啼き、寒霜が夢を驚かせ、旅人はなおさら故郷を懐かしむ。悲しみは一段と深まります。この籤は哀愁と帰郷の想いを重視しており、無理に遠くを求めることを控え、寄り添える人と場所を大切にすることが望ましいでしょう。詩の中の血を吐く描写は文学的な比喩であり、現実の災厄の予兆ではありません。心に思念があっても、今いる場所に安住の余地がないわけではありません。
テキストの出典とバージョン
籤の題名、吉凶の等級、および籤詩の出典：kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
おみくじの題名と詩はデフォルトで簡体字で表示されていますが、以下に繁体字の原文を掲載し、確認用としています。出典の照合は原文のみに関わるものであり、基礎的な解釈が公式に認証されたことを意味するものではありません。
杜鵑 · 下下
杜鵑啼血淚悲聲
聲怨霜寒夢乍驚
驚動異鄉為異客
客心更觸故園情
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
原文を照合した日：2026-10-02
基礎解釈バージョン：tianjige-basic-2026-10-03.4
基礎的な解釈はAIによる補助で作成されており、まだ個別に人による審査が行われていないため、廟側の公式な解籤ではありません。