Huang-Daxian-Orakel · Hundert Orakelzettel
Orakellos Nr. 55吴隐之除官归隐
中平浦号沉香遗旧恨
渡江犹忆古人心
可怜当日辞官去
虽有馨留不易寻
Grundlegende Deutung
KI-gestützte InterpretationLosgedicht in verständlicher Sprache
Das Gedicht beginnt mit einer alten Geschichte von Chenxiangpu, erinnert beim Überqueren des Flusses an Wu Yinzhis Rechtschaffenheit beim Abschied aus seinem Amt, und schließt mit dem Hinweis, dass der Duft zwar noch vorhanden ist, seine Spuren aber schwer zu finden sind. Das „Chenxiang“ steht sowohl für das duftende Holz in der Geschichte als auch für den angenehmen Geruch der Unbestechlichkeit; der Schwerpunkt liegt auf der Würdigung der Redlichkeit, nicht allein auf der Nostalgie nach vergangenen Tagen.
Kernbedeutung des Loses
Der nachklingende Duft dieses Loses steht für die Wirkung, die ein redliches Herz hinterlässt: Sie ist vielleicht nicht greifbar und dennoch des Erinnerns wert. Die alte Geschichte verwendet Adlerholz als Bild für den Verzicht auf Habgier; reale Gewinne und Verluste lassen sich daraus jedoch nicht als Belohnung oder Strafe beurteilen. Wenn etwas verlockend ist und zugleich das Gewissen beunruhigt, kann man eine Entscheidung schätzen, die den eigenen Überzeugungen treu bleibt. Weniger Besitz bedeutet nicht zwangsläufig, dass das Leben an Bedeutung verliert.
Textquelle und Version
Quellen von Lostitel, Glückseinstufung und Losgedicht:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
Die Losbezeichnung und das Losgedicht werden standardmäßig in Kurzzeichen angezeigt; unten ist der traditionelle chinesische Text zur Kontrolle beibehalten. Die Quellenprüfung bezieht sich ausschließlich auf den Originaltext und bedeutet nicht, dass die zugrunde liegende Deutung offiziell bestätigt wäre.
吳隱之除官歸隱 · 中平
浦號沉香遺舊恨
渡江猶憶古人心
可憐當日辭官去
雖有馨留不易尋
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Datum des Abgleichs mit dem Originaltext:2026-10-02
Grundlegende Interpretationsversion:tianjige-basic-2026-10-03.4
Die grundlegende Deutung wurde mithilfe von KI erstellt und wurde noch nicht einzelnen Punkten entsprechend von Hand geprüft; sie stellt keine offizielle Auslegung der Tempelverwaltung dar.