Sorte espiritual de Wong Tai Sin · Cem sortes
Oráculo nº 64孟之反奔
中吉奔殿须知上古人
入门策马不夸能
败师谁肯甘从后
托谓鸣骢畏苦辛
Interpretação básica
Interpretação assistida por IAVersão em linguagem simples do poema do oráculo
Na retirada de uma tropa derrotada, Meng Zhi-fan voluntariou-se para ficar na retaguarda; ao entrar na cidade, chicoteava seu cavalo, mas atribuiu o atraso ao fato de o animal temer o esforço, sem se vangloriar do feito. O poema elogia, por meio dessa atitude tomada em situação de perigo, a humildade de quem tem coragem, mas não busca reconhecimento; a desculpa no último verso serve para minimizar o próprio mérito.
Significado central do oráculo
A virtude deste sorteio reside em assumir responsabilidades sem buscar destaque; a verdadeira coragem não precisa ser demonstrada constantemente aos outros. A humildade de Meng Zhi Fan não nega o que foi feito, mas sim não sobrepõe seus méritos aos demais. Quando se assume seriamente um papel discreto, isso também tem seu valor; não reivindicar méritos pode coexistir com a aceitação de agradecimentos, sem que a discrição se torne motivo para ignorar-se permanentemente.
Fonte e versão do texto
Fontes dos títulos, tipos e poemas das sortes:kaucim.ai · 黄大仙百签参考数据集
O título e o poema do sorteio são exibidos por padrão em chinês simplificado; abaixo mantemos o texto original em chinês tradicional para conferência. A verificação da fonte refere-se apenas ao texto original e não implica que a interpretação básica tenha sido oficialmente certificada.
孟之反奔 · 中吉
奔殿須知上古人
入門策馬不誇能
敗師誰肯甘從後
託謂鳴驄畏苦辛
huangdaxian.kaucim-1.0.0.tianjige-5
Data de verificação do texto original:2026-10-02
Versão básica de interpretação:tianjige-basic-2026-10-03.4
A interpretação básica foi elaborada com auxílio de IA e ainda não passou por revisão manual item a item; não constitui a interpretação oficial do templo.